ドイチェ・ヴェレのMetal Battleニュース動画
ドイチェ・ヴェレ（DW：ドイツ国際放送局）がWacken Metal Battleの紹介動画をアップしています。
Metal Battleのドイツでの本戦がどのようなものか、感じ取っていただける内容かと思うのでご紹介させていただきます！
かなりの意訳とはなりますが、文字起こししてますので、あわせてご覧ください。
現場の雰囲気を少しでもお届け出来れば嬉しいです！
バンドにはそれぞれ20分の演奏時間が与えられます。
世界中から集まったメタルエキスパートである審査員がこの場所で、最高のパフォーマンス、そして独創的なバンドを探しています。」
Gerad Ferr ギタリスト・LYNCHPiN：「ここに来るのが夢だったんだ。こんな大勢の観衆の前でプレイするなんてありえないからね。俺たちはカリビアンからWackenのステージに立つ最初の男になれるんだ。」
ナレーター：これが、カリビアンメタルです。
お客さん男性1：「Metal BettleはWackenのフェスの皮切りなんだよ。」
お客さん男性2：「「バンドにとって、素晴らしい機会だよね、クールだよ。」
優勝とは甘美なものです。
ドイチェ・ヴェレのMetal Battleの記事はこちらでご覧になれます！
DW Wacken Open Air – The 2016 Metal Battle
http://www.dw.com/en/wacken-open-air-the-2016-metal-battle/a-19452339
DW http://www.dw.com/en
PopXport http://www.dw.com/en/tv/popxport/s-7855
vimokshaインタビュー！
APES METALのチャンネルに、vimokshaのインタビューがアップされていますので、こちらも紹介！
APES METALはメタルのライブ・フェスを中心に活動しているプレスです。
APES METAL http://www.apesmetal.com/
2018年に向けて
1年のインターバルを経て、2018年にMetal Battle Japanは、再び本戦へ参加します！
お問合せは今からでも大丈夫です！
メタラーであれば誰しもが目指す大舞台、Wacken Open Airのステージで「これが日本のメタルだ！！！！」ってのをぶちかましてくれるバンドさんのお問合せ、心からお待ちしています！！！
Metal Battle Japanの概要は、オフィシャルホームページ、または弊社特設ページにてご確認ください！
RRR MBJ特設ページ
http://redrivetrecords.main.jp/metal-battle-japan
MBJ Official
http://www.metalbattlejapan.com
MBJ Official Facebook
https://www.facebook.com/Metal-Battle-Japan-193663090710010/
Japaneseメタルを見せつけてやりましょう！！！
お問合せお待ちしています！！！
最近のコメント